7.6虎哥晚报：华为发布MatePad 11；P50 Pro疑似泄露

一、科技圈时事

美团外卖回应系统故障：已恢复正常

今日午间有很多网友在微博吐槽美团外卖App出现了崩溃宕机的情况，在下单支付时，页面显示“访问出错啦，稍后再试吧”的提示。

“美团外卖崩了”话题迅速登上微博热搜。

美团外卖随后回应称是由于系统升级导致，已全面恢复正常，并表达了对用户的歉意。

刘波回应“OPPO创始人正筹备造车”

小米、滴滴、360等互联网公司均宣布造车计划后，一直有传闻称OPPO也将进入了汽车领域，创始人兼CEO陈明永正带队筹备造车，拜访了宁德时代中和中汽研等机构。（相关内容参见4.28虎哥晚报）

OPPO中国区总裁刘波今日下午首次正面回应了此传闻。他表示，之前网传Tony（陈明永）带团队去了解车这个行业，“我们有去了解汽车这个行业，不光是汽车，我们也在了解跟手机相关的很多生态产业”。

他还称，OPPO的产品理念中关键词“无缝连接”，车肯定是无缝连接中的一环。至于OPPO造不造车，“从目前来看，我个人觉得还不太需要去造车来解决无缝连接这一问题。目前最重要的是做好手机生态，至于未来造不造车，可能要等到未来才能去回答”。

暴风集团已无财产可供执行，被限高

天眼查显示，刘某等合同执行裁定书公开。申请执行人刘某，被执行人为暴风集团股份有限公司，案号（2021）京0108执5073号，审理法院为北京市海淀区人民法院。

裁定书显示，法院对被执行人暴风集团股份有限公司的银行存款、车辆、房产等进行调查，未发现被执行人暴风集团股份有限公司名下有可供执行的财产线索。法院已对被执行人暴风集团股份有限公司依法限制高消费。

ofo因不退还用户押金并不改正被罚

北京市交通委员会与东峡大通（北京）管理咨询有限公司执行裁定书今日公开。

该裁定书显示，东峡大通（北京）管理咨询有限公司因不退还ofo平台承租人押金被北京市交通委员会约谈，经约谈拒不改正，处以5万元罚款。该公司未在限定的期限内履行缴纳罚款的义务，被北京市交通委员会向法院申请执行。

最终裁判结果为，对原北京市交通执法总队于二〇二〇年五月十四日作出的京交法（9）字09ZXC2000009《交通行政处罚决定书》准予执行。

天翼云科技正式成立：注册资本9亿

资料显示，天翼云科技有限公司成立，注册资本9亿人民币，由中国电信股份有限公司100%控股。

据悉，天翼云科技整合了中国电信云计算分公司、中国电信上海信息化研发中心、中国电信广州信息化研发中心以及中国电信云计算内蒙古分公司和中国电信云计算贵州分公司，是一家集建设、研发、运营、生态合作和销售服务一体化的专业云公司。

OPPO公开实时翻译专利：提高效率

OPPO公开了“实时翻译方法、装置、存储介质及终端设备”专利，公开号为CN113052067A。

专利摘要显示，该实时翻译方法避免了由于整个终端画面往往存在画面背景复杂或文字模糊的特点而导致的翻译效率低下的缺点，从总体上提高了翻译的效率，同时也提高了翻译的准确度。而且由于能够每次自动获取预设目标区域的图像，不需要用户手动截图，从总体上进一步提高了翻译的效率。

二、新科技产品

华为P50 Pro疑似泄露：中孔曲面屏

数码博主@数码闲聊站今日下午爆料称，华为李小龙泄露了一款华为新机截图，疑似是P50 Pro 。

图片中的“一号双终端”等内容不是重点。关键是该图片是P50 Pro 手机的截下来的图，可以从截图的比例、状态栏等获得信息。按图片信息分析，P50 Pro可能将支持5G和WiFi6+，屏幕定制分辨率为1224*2696，比例接近20：9，采用居中孔曲面屏设计。

此前有消息称，华为P50系列已经开始准备线下门店的样机和物料规划，搭载鸿蒙系统，外观设计神似刚刚发布的荣耀50。

曝骁龙895进度提前：小米12或首发

数码博主@i冰宇宙今日爆料称，骁龙895整体进度提前了至少半个月时间，也许12月初就能见到骁龙895新机。

从历代高通骁龙8系列处理器商用情况和安卓手机厂商新品发布时间来看，小米数字系列或将再次取代三星全球首发搭载骁龙8系列旗舰处理器。

按照小米数字系列的命名规则，下一代旗舰将会被命名为小米12。

华为发布MatePad 11：2499元起

华为今日晚间线上发布了平板电脑MatePad 11。该机定位为一款专门面向大学生与职场新人推出的大屏设备。

MatePad 11采用10.95英寸无开孔全面屏，2560*1600分辨率，首次支持120Hz刷新率，支持DCI-P3电影级色域；搭载骁龙865，6GB运存，支持最高1TB存储扩展；支持全局手写；配备四个低音喇叭与定制化大振幅扬声器；自研HarmonyOS 2.0系统，支持全新的鸿蒙生产力桌面、平板PC多屏协同。

MatePad 11共有三个版本，6+64G版2499元，6+128G版2799元，6+256G版3299元。

天虎科技 毛凌波